Afrika ni moja ya mabara moto zaidi katika sayari. Wakati huo huo, hata hivyo, kutoka kwa mtazamo wa jiografia, pia ina sehemu ya kaskazini iliyokithiri, ambayo ni uwanja mdogo katika Bahari ya Mediterania.
Sehemu ya kaskazini mwa Afrika
Sehemu mbaya zaidi ya bara la Afrika ina kuratibu zifuatazo za kijiografia: 37 ° 20 "28" latitudo ya kaskazini na 9 ° 44 "48 longitudo ya mashariki. Kwa hivyo, tunaweza kusema kuwa hatua hii iko kwenye eneo la moja ya majimbo madogo huko Afrika Kaskazini - huko Tunisia.
Kuangalia kwa karibu sifa za hatua hii kunaonyesha kuwa ni safu inayojitokeza kwa kutosha katika Bahari ya Mediterania. Jina la Kiarabu la hatua hii maarufu ulimwenguni hutamkwa kama "Ras al-Abyad", lakini mara nyingi unaweza kupata toleo la kifupi la kifungu hiki - "El-Abyad".
Kutoka kwa maoni muhimu, chaguzi hizi zote ni halali. Ukweli ni kwamba "jamii" katika tafsiri kutoka Kiarabu hadi Kirusi inamaanisha "Cape", kwa hivyo matumizi ya analog ya Kirusi katika hali hii inakubalika. Kwa upande mwingine, neno "abyad" linaweza kutafsiriwa kutoka kwa lugha ya asili kama "nyeupe", na "el" ni nakala tu isiyoweza kutafsiriwa katika hali hii. Kwa hivyo, jina la eneo la kaskazini mwa Afrika katika tafsiri katika Kirusi inamaanisha "Cape nyeupe".
Walakini, kulingana na wanajiografia, hakuna uwezekano kwamba jina hili alipewa kuhusiana na nafasi yake ya kaskazini. Uwezekano mkubwa, jina hili linaonyesha rangi maalum ya mchanga kwenye pwani hii ya Mediterania.
Majina mengine
Wakati huo huo, Cape, ambayo ni sehemu ya kaskazini kabisa ya bara la Afrika, ina majina mengine. Kwa hivyo, wakati Tunisia ilikuwa koloni la Ufaransa, jina hilo lilikuwa limeenea sana katika nchi za Uropa, ambayo ilikuwa tafsiri ya asili ya Kiarabu kwenda Kifaransa: iliitwa "Cap Blanc", ambayo kwa Kifaransa pia ilimaanisha "cape nyeupe". Walakini, chanzo cha msingi cha jina hili ilikuwa jina la Kiarabu la hatua hii ya kijiografia.
Jina lingine la kawaida katika siku hizo lilikuwa jina "Ras Engela", ambalo, kwa kulinganisha na jina la kisasa, mara nyingi lilifupishwa kwa toleo la "Engel": kwa kweli, jina kama hilo linaweza kutafsiriwa kwa Kirusi ya kisasa kama "Cape Engela ". Watafiti wanapendekeza kwamba Cape hii ya Kiafrika ingeweza kupokea jina kama hilo kwa heshima ya msafiri wa Ujerumani Franz Engel, ambaye alikuwa maarufu sana wakati wake, ambaye alifanya uvumbuzi kadhaa wa kijiografia mwanzoni mwa karne ya 19 hadi 20, ingawa shughuli zake zilikuwa kushikamana na Amerika ya Kusini kuliko na Afrika.
