Baada ya kuchagua kama zawadi sio tembo wa kauri, lakini sanamu ya jiwe ya Buddha, jiandae kusikia kutoka kwa "wataalam" katika siku za usoni kwamba picha ya mungu wa Wabudhi haiwezi kusafirishwa kutoka Thailand. Na unaposikia - usifadhaike, kila kitu sio cha kutisha sana.
Kulingana na Ubalozi wa Ufalme wa Thailand huko Moscow: "95% ya wakazi wa Thailand wanadai Ubudha, 5% waliobaki wanadai Ukristo, Uislamu, Uhindu na dini zingine."
Kuondoka Thailand, watalii wengi wanashangaa ni nini cha kununua sio lazima kwa kumbukumbu ya Thais ya kutabasamu, siku za jua na mahekalu yenye rangi ya Wabudhi. Urval wa maduka mengi ya ukumbusho: miungu ya miungu ya Kihindu, sanamu za kiume, sanamu za Buddha, ufundi uliotengenezwa na keramik, jiwe, kuni, nazi, jasi na makombora. Habari juu ya hali ngumu za forodha za usafirishaji wa picha za mungu mkuu wa Wabudhi imekuwa ikijadiliwa kikamilifu kwenye mtandao wa Urusi kwa muda mrefu. Miaka miwili au mitatu iliyopita, hizi zilikuwa sheria halisi zilizowekwa kwenye wavuti ya Wizara ya Mambo ya nje ya Ufalme wa Thailand. Vifungu kutoka kwa sheria hizi, zilizotafsiriwa kwa uhuru kwa Kirusi, zimewekwa katika sehemu zinazohusu Thailand katika rasilimali nyingi za watalii wa Urusi.
Ili kuelewa kiini cha swali "inawezekana au la," inafaa kuanza kwa kufafanua maoni rasmi ya miundo ya serikali ya Thailand juu ya usafirishaji wa picha za Buddha ambazo sio za kale.
Kusafirisha picha za Buddha kulingana na barua ya sheria
Tafadhali tafuta tovuti zifuatazo za serikali ambazo zinahusiana na mada ya kusafirisha picha za Buddha:
- Wizara ya Mambo ya nje ya Ufalme wa Thailand;
- Wizara ya Utamaduni ya Ufalme wa Thailand;
- Idara ya Sanaa Nzuri ya Ufalme wa Thailand;
- Idara ya Forodha ya Ufalme wa Thailand;
- Idara ya Maswala ya Kidini ya Ufalme wa Thailand;
- Ubalozi wa Ufalme wa Thailand nchini Urusi.
Matoleo ya Kiingereza na Kirusi ya tovuti hizi hayana habari kwamba ni marufuku kusafirisha picha za Buddha kutoka nchini. Kwenye wavuti ya Idara ya Forodha ya Ufalme wa Thailand, unaweza kuona orodha mbili zinazohusiana na mada ya uagizaji-usafirishaji nje ya mpaka wa Ufalme wa Thailand. Kwa kifupi, orodha ya kwanza inakataza usafirishaji wa vitu vilivyoonyeshwa ndani yake, na ya pili inazuia usafirishaji kwa uthibitisho wa ziada na taratibu za usajili.
Orodha ya vitu marufuku:
- vifaa vyenye yaliyomo ndani;
- ponografia;
- vitu vilivyo na bendera ya kitaifa ya Thailand iliyoonyeshwa;
- madawa;
- pesa bandia, sarafu na vito vya mapambo;
- bandia na ishara rasmi ya kifalme;
- bidhaa za media za pirated;
- bidhaa bandia, bandia za chapa zinazojulikana.
Kama unavyoona, hakuna neno linalosemwa hapa juu ya picha za Buddha na picha zingine za kidini ambazo ni marufuku kabisa kuingiza na kuuza nje ya Thailand.
Orodha ya vizuizi kwenye usafirishaji:
- Uingizaji au usafirishaji wa vitu vya kale na kazi za sanaa inahitaji idhini kutoka kwa Wizara ya Sanaa Nzuri ya Ufalme wa Thailand.
- Kuingiza silaha, risasi, vilipuzi na teknolojia ya teknolojia, lazima upate leseni kutoka kwa Wizara ya Mambo ya Ndani ya Ufalme wa Thailand.
- Kwa kuagiza vipodozi, toa uthibitisho wa usalama wa bidhaa kwa afya ya binadamu.
- Kwa kuagiza mimea, wanyama, samaki na wanyama wa majini, idhini kutoka Idara ya Uhifadhi, Idara ya Kilimo au Idara ya Uvuvi inahitajika.
Thamani ya kitamaduni ya kitu ni umuhimu wake kwa jamii yote ya ulimwengu, au kwa nchi fulani, kabila la jambo fulani au kazi ya mwandishi.
Bidhaa ya kwanza kwenye orodha hii inahusiana bila shaka na swali letu. Na haihusu bidhaa za ukumbusho: sanamu, uchoraji, medali na ufundi mwingine ambao sio maadili ya kitamaduni, lakini unauzwa katika kila duka la kumbukumbu huko Thailand.
Kwenye wavuti ya Ubalozi wa Shirikisho la Urusi huko Thailand, katika sehemu ya "Kwa watalii" kuna habari ifuatayo: "Uuzaji wa picha za Buddha, isipokuwa hirizi za kibinafsi, pamoja na vitu vya ibada ya kidini na vitu vya kale, ni marufuku bila idhini ya Idara ya Sanaa Nzuri ya Wizara ya Elimu. " Ubalozi hauna viungo vyovyote vya chanzo asili au maelezo ya kina ya hali ya usafirishaji. Kwa kuangalia kiwango cha baht kwa ruble, ambayo pia imeonyeshwa hapa mnamo Novemba 1, 2010, tunaweza kuhitimisha kuwa habari kwenye wavuti imepitwa na wakati.
Inageuka kuwa hakuna rasilimali rasmi ya serikali ya Thai na Urusi iliyo na hati mpya, inayoweza kupatikana, ambayo ingeelezea wazi vizuizi na makatazo ya usafirishaji wa picha za Buddha. Habari zingine zote zinazoonekana katika matokeo ya maswali ya utaftaji: hali ya kuuza nje, saizi na umri wa bidhaa, uwepo wa risiti na stempu - hizi zote ni mwangwi wa sheria ambazo hazipatikani kwa uhuru sasa, au labda hazipo kabisa.
Lakini kuna maoni mengi kutoka kwa watalii ambao kwa utulivu kabisa hubeba picha zozote za Buddha kwenye mizigo yao na mizigo ya kubeba, bila kukutana na upinzani kutoka kwa mamlaka. Isipokuwa nadra, wakati wa kuamua umri wa bidhaa, maafisa wa forodha hualika mtaalam, na kukufanya uwe na wasiwasi. Au hunyang'anya kumbukumbu kwa sababu fulani rasmi. Kwa ajili ya amani, ni muhimu kuuliza mapema wakati wa kununua risiti kutoka duka la zawadi. Rahisi - ikiwa tu.
Buddha sio mapambo, lakini kaburi
Katika Ufalme wa Thailand, ukiri wowote unaheshimiwa sawa, licha ya nafasi kubwa ya shule ya Theravada ya Ubudha. Mtazamo mzuri wa Thais kwa watu walio karibu nao ni wa asili katika malezi yao, katika dini yao, katika mila yao ya karne nyingi. Lakini hakuna mtu atakayeipenda wakati kaburi lako limekatwa kwa sababu ya kuiuza nje ya nchi kama mapambo ya nyumba.
Sababu kuu kwa nini Thailand ilipitisha sheria hiyo hiyo kuzuia vikali usafirishaji wa picha za Buddha ni wimbi la wizi na uharibifu ambao umeenea kote ufalme kwa miaka thelathini iliyopita. Kwa sababu ya kuongezeka kwa mahitaji ya vitu vya kale vya Thai, wezi waliingia kwenye mahekalu na mahali patakatifu, wakachukua picha ndogo na sanamu, na kukata vichwa au mikono ya sanamu kubwa. Ndio sababu ulinzi wa picha za Buddha umekuwa sheria.
Iwe ni sanamu au uchoraji, Thai huwaona kama kaburi na kitu cha kuabudiwa, badala ya mapambo. Kwa hivyo, Wabudhi wengi wangependelea kupokea picha au sanamu ya Buddha kutoka kwa mtawa katika hekalu kwa kutoa kiasi kidogo.
Baadhi ya Thais wanaweza kuonekana wakinunua medali na picha ambazo zinaonekana kama Buddha. Medali hizi zimepambwa kwa anasa na zimeambatanishwa na minyororo ya dhahabu halisi au bandia. Ikiwa unatazama kwa karibu, unaweza kuona kwamba hirizi hizi hazionyeshi Buddha, lakini mmoja wa watawa maarufu wa Wabudhi. Hirizi kama hizo zinatumika kati ya raia wasio na elimu ya tabaka la kati na la chini la jamii ya Thai. Hali kama hiyo inazingatiwa nchini Urusi, wakati watu mbali na Ukristo wa kweli hujipamba na misalaba ya dhahabu iliyofafanuliwa. Miongoni mwa Wabudhi, inachukuliwa kuwa haikubaliki kununua vitu vitakatifu, kwa hivyo pazia la Thais mchakato wa kupata medali na neno "kubadilishana". Kitaalam, zinageuka kuwa hawanunui, lakini hubadilishana picha ndogo ndogo za pesa. Wafuasi walioangazwa wa Ubuddha hawatanunua hirizi na picha za Buddha, na hawatatumia picha zilizosababishwa kama mapambo.
Fikiria umenunua nyumba mpya au umejenga nyumba. Waliwekeza pesa nyingi katika mapambo ya mambo ya ndani, na kuta kwenye sebule zilifunikwa na mosai za Uhispania. Ufinyanzi sio raha ya bei rahisi, inaonekana mzuri peke yake, lakini kuna kitu kinakosekana kwenye chumba. Kugusa kumaliza, zest, kitu ambacho huvutia jicho na huzungumza kwa ufasaha juu ya mmiliki wa nyumba. Na hapa kuna swali: Je! Utakwenda kwa muuzaji wa vitu vya kale kununua msalaba wa kigeni na kupamba ukuta nayo? Uwezekano mkubwa sivyo, isipokuwa wewe ni Mkristo wa dini sana. Kuangalia kusulubiwa, unaelewa mtu huyu alikuwa nani na alikuwa nini kwa mamilioni ya watu. Hasa uhusiano huo mtakatifu, mzito sana upo kati ya Thai na picha ya Buddha.
Hata kama tunadhani kwamba sheria ya kupiga marufuku kuuza nje ipo, ni dhahiri kwamba haitekelezwi kabisa. Kwa sababu gani - hii ndio biashara ya serikali ya Thai. Lakini ikiwa kweli unataka kulipa kodi kwa Buddha alikuwa nani na alileta nini kwa watu, nenda kwenye hekalu. Toa mchango hapo, pokea picha ya Buddha kama zawadi na ukumbuke angalau moja ya maneno yake juu ya maisha ambayo yanatungojea katika ulimwengu mwingine.
